目前分類: (111)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
Le Décrochage, par Serge Michalski et Louise Paradis


1. Qu’est-ce que le décrochage scolaire?

En analysant les causalités du décrochage scolaire, on peut les distinguer en 10 points :

1. Les parents sont absents de la vie quotidienne de leurs enfants.
2. Les parents ne s’inquiètent guerre de faire attention aux études de leurs enfants.
3. La famille vit en mauvaise intelligence et son niveau économique est faible.
4. A cause de la politique éducative, les jeunes se sont soumis, en tant que la souris blanche de laboratoire, aux essais de méthodes d’enseignement.
5. Manque de motivation des élèves, ainsi que des enseignants.
6. Les élèves qui sont en grandes difficultés ne s’intègrent facilement pas aux classes régulières sans support adéquat.
7. Impact de la course à la performance exigée.
8. Enfants mous, peu habitués à l’effort.
9. L’enfant s’abandonne rapidement au cours.
10. Ayant des problèmes de comportement, manque de discipline.



Pour mieux comprendre les jeunes qui n’attend plus que l’âge légal de quitter l’école, il faut ainsi savoir le mot «décrochage ». Les jeunes ne décrochent pas uniquement de l’école, mais aussi du climat, de l’ambiance, de la déception, de la souffrance et de l’humiliation...etc. Autrement dit qu’un jeune déteste d’aller au cours, c’est difficilement à attribuer uniquement à l’école, bien que son niveau scolaire soit faible, son attitude d’apprendre soit passive, et sa fréquence de présence soit base. Il m’apparaît qu’il y a deux forces effectives, l’un est la force extérieure qui tire les jeunes vers le bord de « l’école », l’autre est celle intérieure qui les pousse en dehors.

Dans le premier chapitre, ce rapport précise bien les causalités du décrochage en montrant les informations précises effectuant sur le terrain pratique. Il nous montre certains expressions pour décrire la réalité, par exemple, pour ce qu’ils n’aiment pas et ils le décrochent facilement : « Je haïs ça, je n’irai pas ! », « Je ne peux plus, j’arrête ! » ; pour ce qu’il ne leur intéresse pas : « ça ne me dit rien ! », « Ça va, mais ça ne m’intéresse pas plus que ça.» Ainsi qu’il nous marque les facteurs potentiels de décrochage en décrivant et analysant, cas par cas, les donnée obtenu par l’observation. Synthétiquement, il nous présent plusieurs exemples et les étudie avec le point de vue pluridimensionnel.

Conclusion : Le décrochage peut considérer de ne pas être attribué à une seule cause, il est une causalité d’accumuler jour après jour des facteurs internes et externes, ainsi que ceux de physiques et mentales. Il provoque petit à petit de baisser l’intérêt, de manquer de l’enthousiasme, de souffrir une relation fragile et de soumettre à un jugement injuste. Nous n’avons pas de catholicon pour tourner un jeune en grande difficulté vers une intelligence, pourtant, comprendre et analyser tous ces facteurs nous aide à prendre une mesure appropriée.

2. Le décrochage spontané

Dans ce chapitre, l’auteur démontre une forme de décrochage appelée distance émotionnelle. Cette distance peut être catégorisée en deux parties ; physique et intellectuel.

La personne s’exprime ainsi se trouve à une très grande distance de son interlocuteur : elle se trouve à la distance que son émotion ou sa révolte installe entre son objet et elle-même. En définissant le mot « interlocuteur », il apparaît dans une scène de communication, une interaction émerge entre l’émetteur et le récepteur. Dans ce rapport, il examine plusieurs exemples négatifs en avertissant comment évite-on les formes de communication conduisant le décrochage spontané : l’attitude dominante, le discours blessant, les sarcasmes, les reproches... etc. Tous ces discours négatifs provoquent donc, surtout dans le premier contact ou la posture en face d’un adulte, une émotion, une réaction intérieure, et un décrochage. Il faut comprendre que les jeunes en grande difficulté aient des émotions sensibles, cependant, lorsque l’émetteur comme le dominant (l’enseignant, l’éducateur, les parents) intervient dans une communication contre ces jeunes, et il est facile de créé une espace de la distance ou un mur entre les jeunes (récepteur, dominé) et les adultes (émetteur, dominant).

En outre, approfondissant sur les deux types de distance précités, l’une est celle de physique qui permet à l’émetteur et au récepteur de se voir et d’avoir un timbre de voix régulier1. C’est-à-dire qu’une distance intime peut aider l’adulte et le jeune à bannir une relation relâchée afin de se faire comprendre et se soutenir ; L’autre est celle d’intellectuelle, elle émerge souvent dans un lieu d’apprendre, par exemple : l’école, la classe ou bien la maison. En fait, utiliser un langage ou un vocabulaire que le récepteur ne comprend pas crée instantanément un décrochage spontané2. Une coupure s’installe facilement entre l’une et l’autre, surtout, lorsqu’un récepteur fait semblant de comprendre ou se dévalue car il ne comprend pas. Cette incompréhension s’accumule au fur et à mesure en créant une distance mentale et intellectuelle.

Conclusion : Les élèves ont à apprendre et à comprendre, dès leur entrée à l’école ou dans la vie quotidienne avec les parents ou l’autrui, lorsqu’ils ne comprennent pas, qu’il n’y a aucune honte à ne pas comprendre et que s’ils faisaient semblant, ils accumuleraient rapidement des retards académiques. Cependant, s’ils n’accumulaient pas d’incompréhension, ils ne se décrocheraient pas en cours de route, prêts à décrocher à la moindre occasion.

3. L’attention volatile

Ce chapitre nous présent la réalité scolaire de beaucoup d’élèves en nous apprenant comment évite-on cette absence mentale conduisant les élèves à décrocher. La distraction, la lunatique, l’absence mentale, et la fainéantise, ces sont des habitudes mauvaises dont les jeunes risquent de se diriger vers la voie de décrochage. En effet, un élève qui, au sein de l’école, est incapable de se concentrer sur sa tâche scolaire, dont les difficultés sont causées par la répétition de cette forme de décrochage involontaire et spontané. La qualité de la relation enseignant/élève est donc d’une importance capitale pour prévenir ce type de décrochage. L’écoute affective et la relation de confiance et de respect permettent de réduire le risque de décrochage, les moyen peut être suivant : Décoder avec exactitude le message que les élèves émettent ; ne pas enjoliver, ni diminuer le message.

Conclusion : Bien évidemment que le climat de la classe soit alors favorable à la prévention et à la résolution de problème, un enseignant est pourtant en face de vingtaine d’élèves, et il est difficile de faire attention à tous les élèves. Nous demandons donc que le climat de communication existant dans la famille, à l’école, dans le milieu social est favorable à l’écoute affective ainsi qu’à la résolution de problèmes, et parallement, qu’un enseignant expérimenté, ainsi que les parents, connaît décoder le langage d’élève et écouter passionnément.

4. Le décrochage scolaire définitif

Les jeunes qui s’expriment ainsi ont décroché : qu’ils soient en attente de quitter l’école ou qu’ils soient sur le point de le faire, ces jeunes sont néanmoins le décrocheur. Cependant, en terme de décrocheur, il compose plusieurs facteurs, dedans ou dehors l’école, et aucun n’est d’un facteur unique conduisant au décrochage. Les problèmes qui accompagnent le décrochage profond sont multiples et ils ne se manifestent pas ni pour l’élève ni pour l’enseignant qui est en sa présence. En fait, il est difficilement à pénétrer dans l’esprit de décrocheur, ainsi qu’à retourner sa conviction de laquelle la meilleure solution est de diriger vers la voie professionnelle.

Lorsqu’un jeune est décrocheur ou en voie de décrocheur, ce qui est important est de tenter de le raccrocher à l’école. Cette visée de retour n’est pourtant pas sous la circulaire de l’âge légal de la scolarité obligatoire, mais réparer ce qui ne subit plus le système éducatif français. Permettre à un décrocheur de raccrocher, c’est bien ; le soutenir dans sa démarche de choix d’école et le soutenir par la suite dans sa démarche d’apprentissage, c’est mieux !3

Pour effectuer un jeune décrocheur à raccrocher, il faut savoir premièrement que le jeune a besoin de comprendre concrètement les raisons pour lesquelles il a eu tellement de difficultés à apprendre et à comprendre ce que l’on lui enseignait. Ensuite, l’amener à avoir un objectif personnel concret, un intérêt personnel à apprendre, à poursuivre des études.

En ce qui concerne le rôle de l’enseignant, il faut maintenir la conscience vive de son rôle d’éducateur et du fait que ce rôle en est un d’autorité. Donc, l’implication des élèves dans leurs apprentissages par l’utilisation active de la rétroaction a un triple effet :

1. le maintien en alerte et en situation d’intérêt du jeune raccrocheur ;
2. l’assistance à l’enseignement, l’élève devenant un agent multiplicateur pour ses pairs, c’est-à-dire qu’en démontrant à sa façon sa compréhension à son professeur, il reprend dans un langage différent les données théoriques enseignées ; les autres élèves du groupe approfondissent alors leur apprentissage du sujet ;
3. l’aide aux élèves en difficulté, car le jeune raccrocheur exprimant une incompréhension permet aux autres élèves de son groupe qui auraient buté sur la même difficulté de récupérer les notions qu’ils n’avaient pas comprises.



Fatalement, on demande les enseignants d’être omnipotent, ils doivent être à la fois le psychologue, le parent, l’infirmier, l’éducateur, avec la passion et la patience. C’est une mission impossible !

« On ne peut me demander d’être attentive à chaque élève, c’est humainement impossible. Je m’occupe de ceux qui veulent apprendre, et de ceux qui chahutent trop fort. Ca me demande toute mon énergie. Ceux qui ne disent jamais un mot, je ne peux pas m’en occuper, je ne suffis pas à la tâche. Au moins, ils sont doux, ils ne dérangent pas les autres ; ils ne nuisent pas à l’ensemble de la classe. »4

Conclusion :
Le décrochage scolaire n’est plus, au fur et à mesure, d’un cas personnel, il devient néanmoins le problème social au niveau national. Le décrocheur n’est pas un fatalisme, bien que son niveau scolaire soit faible et sa relation familiale soit fragile. En outre, le problème du décrochage scolaire nous permet de réfléchir que le système éducatif aujourd’hui est encore approprié à tous ? Ou bien c’est nous qui devrons obéir la règle du jeu qui a été constitué par les dominateurs

shrek 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

於1869年10月16日出生於位於法國東南隅的小鎮,加爾(Gars),卒於1966年10月,享年97歲。他在一次戰後開始逐漸實現他的教育理念,包括工作計畫、自由寫作、獨立工作、創作式表達工坊、體能教育、銜接教育、合作教學等。之後會繼續針對他的理念與實際逐一說明。他並於凡斯(Vence)創立一所實驗小學,這間小學目前仍存在,已於1991年改制為公立學校。Freinet的妻子Élise Freinet也是名教育家,其創立了幼兒藝術教學(l'art enfantin)。

一、生平簡介

出生於南法普羅旺斯的Freinet,他在香水之城格拉斯(Grasse)接受義務教育,並在尼斯(Nice)完成師範學院的學業。一次戰後,約1920年,開始他的小學教師生涯。有趣的是,戰時Freinet曾胸口受創,導致他無法連續講話太久,也無法像傳統教師一樣每堂課講授幾十分鐘。其教育改革理念的萌芽,源於他曾多次到歐洲其他國家參訪,接觸了許多當時在法國仍不熟悉的教育思想。1925年他前往蘇聯(URSS)拜訪並結識了列寧的夫人Nadejda Kroupskaïa,當時的教育部長。此外,他與瑞士的教育學者Adolphe Ferrière結為好友,而Ferrière曾於1889年參訪在蘇格蘭創立的第一間新式教育學校Abbotsholme Scool,他積極鼓吹教育革新與創立了活動學習(pédagogie active),並於1921年成立新式教育國際協會。由於Freinet對外國教育的認識與瞭解的影響(當時蘇聯的人民解放運動及Ferrière的教育革新理念),使得他漸漸以鼓吹反教權干預(anticléricalisme)及自由選擇權而知名。Freinet並於1922年參訪了德國漢堡的自由學校,雖然該校的教學深受杜威的進步主義教育理念影響,然而Freinet批評這一新式教育理念下的學校過於個人主義且太過缺乏組織系統。
1928年,Freinet落腳於聖保羅德凡斯(Saint-Paul-de-Vence),當時他便積極推行他的教育理念,包括印刷、校際聯繫與合作,並創立非教會小學教師組織(CEL, Coopérative de l’enseignement laïc)。並由於積極參與國際會議,使得Freinet的名聲漸漸嶄露頭角。

Freinet的教育理念下的班級與傳統學校的教室不同,而較偏向「工坊」模式。其與杜威的理念相同,均強調教育是一種實作與合作式的學習,他同時認為學校不應該獨立於生活之外,而是要能與生活緊密結合。

在實際教學上,Freinet並不自滿於僅在學校中主導教學活動或透過報紙等印刷工具來倡導他的理念,他進一步希望將其實驗性探索(tâtonnement expérimental)的成果理論化。Freinet體認到教師的權威(l’autorité du maître)其實是一種暴力(violence)。

名詞解析:

[1] Education novelle,新式教育,其名稱乃源自相對於傳統教育(éducation traditionnelle),強調學生在學習過程的親自參與體驗,認為學習是知識的累積,而學生必須透過其本身興趣來促發對知識的探索與合作精神,這理念同時也是活動式學習的精神所在。


---未完----

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

法國高等教育起源甚早,18世紀初期便有大學分科的基本形式,1893年確立了現代大學的架構。而當代法國大學的架構,基本上是源自於1968 年學運的結果。已跨入21世紀的今日,在歐洲整合的潮流及面向全球競爭力的風潮下,法國高等教育是否仍能自傲於其悠久歷史下的獨特性與專業性?

事實上,在1999年由29國共同簽署的「波隆納宣言」 (La déclaration de Bologne)之後,法國高等教育體制為因應配合歐盟教育區域統合,並促進其高等教育之國際競爭力,在文憑名稱、修業年限及學分授予方面採行改革措施。

而在法國高等教育開始靠向歐洲整合之後,如何提昇大學及大學生在以「歐洲」甚至是「全球」為單位的競爭下嶄露頭角?2007年8月1日新通過的「大學自治法案」中,針對當前法國的高等教育之結構、大學本身之權利及財政自主化、大學生能力與競爭力之提昇、促進大學與國際間學術及學生之交流等方面進行改革,期許在五年後能將法國大學提昇至兼具「質」與「量」之水準。

在法國一向自負其本身悠久文化歷史的背景下,原本屹立不搖的城堡是否能繼續聳立在不斷新建的新式高樓之中?法國高等教育的改革是順從國際潮流,還是將本身的優勢散播向國際?此為本文將探討的目標。

關鍵字:法國;高等教育改革;國際化

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Principales dispositions du texte sur l'autonomie des universités (PRINCIPAUX POINTS)

PARIS, 25 juil 2007 (AFP) - Voici les principaux points du texte "libertés et responsabilités des universités" généralisant l'autonomie des universités adopté mercredi par les députés.

PRESIDENT
- Elu pour un mandat de 4 ans, renouvelable une fois, par les membres élus du conseil d'administration". Il nomme au CA, une fois élu, des personnalités extérieures à l'établissement. La fonction de président est ouverte aux enseignants-chercheurs, chercheurs, professeurs et maîtres de conférences, associés ou invités, ou tous autres personnels universitaires, français ou étrangers.
- Il préside le CA, représente l'université à l'égard des tiers et en justice, conclut les accords et conventions. Ordonnateur des recettes et des dépenses il a autorité sur l'ensemble des personnels de l'université. Il est responsable du maintien de la sécurité et de l'accessibilité pour les personnes handicapées.

CONSEIL D'ADMINISTRATION
- Il comprend "de 20 à 30 membres": 8 à 14 représentants des enseignants-chercheurs (dont la moitié de professeurs des universités), 7 à 8 personnalités extérieures, 3 à 5 représentants des étudiants, 2 à 3 représentants des personnels techniques et administratifs.
- Il détermine la politique de l'établissement: approbation du contrat d'établissement, vote du budget, approbation des accords et conventions, du rapport annuel d'activité, adoption du règlement intérieur.

CONSEILS DES ETUDES ET DE LA VIE UNIVERSITAIRE (CEVU)
- ils disposent désormais d'un "vice-président étudiant" chargé des questions de vie étudiante.

COMITE TECHNIQUE PARITAIRE
- Il est créé dans chaque établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel. Il est consulté notamment sur "la politique de gestion des ressources humaines de l'établissement".

NOUVELLES COMPETENCES DES UNIVERSITES
- Les universités bénéficient dans un délai de cinq ans "des responsabilités et des compétences élargies en matière budgétaire et de gestion des ressources humaines".
- Le contrat pluriannuel d'établissement prévoit, pour chaque année, "le montant global de la dotation en distinguant les montants affectés à la masse salariale, les autres crédits de fonctionnement et les crédits d'investissement". Il fixe "le pourcentage maximum de la masse salariale que l'établissement peut consacrer au recrutement d'agents contractuels".
- L'établissement se dote "d'instruments d'audit interne et de pilotage financier et patrimonial selon des modalités précisées par décret".

ETUDIANTS
- Tout candidat est libre de s'inscrire dans l'établissement de son choix, sous réserve d'avoir sollicité une pré inscription et bénéficié du dispositif d'information et d'orientation.
- Un "bureau d'aide à l'insertion professionnelle des étudiants" est créé dans chaque université.

ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
- Ils "participent à la vie démocratique des établissements".
- Lorsqu'un emploi d'enseignant-chercheur est créé ou déclaré vacant, les candidatures des personnes à la qualification reconnue sont soumises à l'examen d'un comité de sélection, composé d'enseignants-chercheurs et de personnels assimilés, pour moitié au moins extérieurs à l'établissement.

GRANDES ECOLES
- Les établissements à caractère scientifique culturel et professionnel peuvent obtenir le statut d'autonomie des universités.

DIVERS
- Le médiateur de l'Education nationale et de l'Enseignement supérieur et des médiateurs académiques peuvent recevoir des "réclamations concernant le fonctionnement du service public" d'éducation.
- Les universités peuvent déterminer, par délibération du CA à la majorité absolue, "le regroupement au sein d'un nouvel établissement ou d'un établissement déjà constitué".
- "La création, la suppression ou le regroupement d'UFR (Unités de formation et de recherche) sont inscrits au contrat quadriennal de l'Etat".
- En cas de "difficulté grave dans le fonctionnement", le ministre de l'Enseignement supérieur "peut notamment demander au CA de procéder à l'élection d'un nouveau président ou convoquer de nouvelles élections au CA".

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 影片標題:海闊天空的一代--教改10年後                                           
影片大綱:十年前,天下雜誌記錄了五位不同成長背景的孩子,他們在鏡頭前談到了未來的願望。如今,他們都已長大,有了不同的發展。從一個個年輕的生命,我們看見教育,真真切切地影響了一代又一代的一生。教改,是一條永無止境的路。重要的是,從國小到大學,要培養什麼樣的能力與實力,才能讓台灣五百萬的下一代,找到海闊天空的未來?


採訪:陳景堯/凌爾祥/羅儀修
攝影:黃麗菁/汪忠信
剪輯:黃麗菁/羅儀修
旁白:凌爾祥
片頭音樂:張頡

shrek 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

9,00 Math/Français

 
早上學生來的頗「踴躍」Math : Davi, G, Re, Lu / Fr : Ma, Me, Mike
 
今天有個新學生:Mike 他取代另一個Mehdi的位子,因為Mehdi被「退學」,所以這個禮拜開始有個新的學生。
 
根據和老師們詢問的結果,這名學生完全是「安置」在此。怎麼說呢?學生M在去年即加入CR,但是因為在班級表現過於「搖擺」,因此被勒令「開除」。但是,他原本的中學不接受他復學。所以他被轉學至另一所中學就讀,三個月後,因為他「打」副校長,所以他也再次被新學校勒令退學。由於他還有滿一個月就16歲,不需要接受「義務教育」,加上沒有其他學校願意接收他就讀,所以他被再次安置到CR,等到他滿16歲為止。
 
早上的一小時課程,學生們分為數學/法文兩邊上課,各自都表現良好,老師讚賞不已。

衝突發生點:
 
十點二十分,下課時間,學生在教室在裡頭互扔紙屑,上課時間到了之後,老師開始要求學生把紙屑撿起來,結果學生互相推卸責任,老師開始態度強硬,依然還是沒人回應。學生只會回答:「不是我,我不曉得是誰」
 
老師決定,除非學生們「主動」把紙屑撿起來,否則他們不繼續上課
 
 
大家僵持了三十分鐘,Ma突然開口跟老師說:「你們到底想幹嘛啊?跟小孩子一樣!」老師O聽到很不開心,口氣轉為嚴厲,要求Ma進教室,但Ma拒絕,老師和教育輔導員便進辦公室和Ma的父親打電話。(Ma下禮拜二將因此被「停學」一天)
 
老師F開始跟學生們重新講解一次事件的經過:學生在下課時間的行為,即使是個人行為,但是班級是整體,且為了讓大家瞭解什麼是「規矩」,所有學生必須因此而擔負責任。

-------------------
中間和老師F出去外頭抽煙時,問了他有關「懲罰」的規定。在法國中學裡很常見老師因學生的表現不佳或逾越規矩,老師採取「停課」一節的懲罰。大家悶坐在教室內。或者,給予額外的作業。但是依照法令規定,學校中不能有所謂「集體懲處」的行為。意思是「連坐法」是違法的。但是這個法令和實際施行有很大的差距,大部分老師會採用連坐法的方式。而我也跟他分享台灣在「禁止體罰」之後,改採「鍛鍊式」,蛙跳、半蹲、鴨子走路等等,當然,這些「鍛鍊」目前也認定是違法的教育行為。
------------------
 
13,40 下午第一堂課

shrek 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

這篇是在介紹所謂的「職業準備班」。關於中輟生的教育,其實不論法國還是台灣,都無法避免:不喜歡讀書就學一技之長~的迷思。這些學生真的無法接受一般的教育嗎?即使改變教學法、教材、甚至教學環境,仍無法讓他們「領會」教育投資的想法嗎?

換個角度想,花費龐大的投資去「服務」少數不適任的孩子,不如教他們「謀生」,無論對學生本身或是對學校系統來說,都是省事省力的好方法,所以,孩子們,不愛唸書?那用雙手來謀生吧!

「職業預備班」的招生限制:

學生需年滿15歲;

通過面試;

需有國中二或三年級程度;

-----------------

基本上,以上的三個條件等於虛設,只要有意進入CPA的學生,鮮少被拒絕的(除非本身行為偏差嚴重)

學生在進入CPA之後,在CFA (centres de formation d'apprentis)接受17週的職業課程(汽車修護、機械、電工等等,學生可依其興趣選修),CFA的課程安排遵照一般學校(上下課時間、假期等等),其餘時間(約20週)就安排在職場實習。

-----------------

科目:法文;數學;英文;公民教育;職業課程

-----------------

畢業選擇:

學業結束後,學生可獲得「一般培育證書」(基本學科能力及常識;職業技能)

學生可選擇「就業」或憑此證書申請就讀CAP(certificats d'aptitude professionnelle) 職業技能證書的課程。


Définition Classe préparatoire à l'apprentissage (CPA).
Conditions d'admission

Le jeune reste sous statut scolaire. La classe préparatoire à l'apprentissage constitue une présensibilisation aux métiers de conducteur routier, déménageur et mécanicien. Elle permet ainsi au jeune de prendre le temps de choisir son métier et de se préparer à la vie active grâce à l'alternance centre de formation/entreprise. Les élèves bénéficient de la législation de la Sécurité sociale pour les accidents du travail et les maladies professionnelles. Les parents continuent à percevoir les prestations sociales sur leur compte. La famille peut percevoir des bourses. Possibilité d'internat.
Durée des études La formation comporte 17 semaines en centre. Le reste du temps est pssé en entreprise d'accueil sous convention de stage. Les vacances scolaires sont celles de l'Education nationale.
Sanction des études Préparation et passage du Certificat de Formation Générale (CFG).

Programme de l'enseignement Au centre
Enseignement général : renforcement des connaissances antérieures en expression française, mathématiques, anglais.
Formation humaine et civique : vie sociale et professionnelle, éducation artistique, éducation physique et sportive.
Enseignement professionnel

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





上週去JL高中參加老師們的定期會議時,
得知連續二個禮拜五,他們被邀請到「師範學院」(IUFM, Institut Universitaire de Formation des Maîtres)
所要進行的課程就是他們所擅長的:學生輟學的現況與補救辦法
一聽到有這個機會踏入平常沒啥機會進入的IUFM,立馬跟Philippe提出我的請求.....

----------------

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

昨天晚上看了Sako跟Sego的電視辯論到12點
之後各家電視台又推出政論談話,相信許多法國人都興奮的睡不著吧~

女性候選人的迷思?她是否一定要公告卸除她的「柔情」?
昨天Sego的砲火之猛烈,在handicapé上一直掐著Sako的脖子
似乎再宣告選民「她」不是個依附「女性角色」來吸引選票的。

 
今天特地找來他們二人的教育政策,想藉此瞭解之後可能的法國教育會朝哪個方向前進。
 
 
Ségolène Royal
Nicolas Sarkozy
 
- 班級人數:將位於「教育優先區」的學校,班級人數縮減為17人(原本是25人)
消除學區限制,父母有權自由選擇孩童就讀的學校
重新劃分學區,消除社會階級、族群的區隔
五年內將高等教育的預算增加50%
增設「大學預備班」(為準備高等專門學校)
增加學校中體育及藝術的設備
加強教師的出席率,增加學生父母參與教學的機會
依據實際需求來增加就業機會
 
增加工作機會
由獨立機構來進行學校評鑑
 
廢除14歲參加學徒實習課程的限制
依照學生的個別化需求提供相關的協助
 
提早實施藝術課程、公民課程
增加清寒生獎學金的額度
 
提前義務教育年限至3歲;增設幼兒的公共服務機構
透過更多方法來保證大學自主權(例如招生、教師及研究計畫等)
 
推出「免費」的學業補救計畫
 
 
加倍學生補助金額
 
 
設立學生性向輔導機構
 
 
實習制度的徵選及薪資走向制度化
 
 
依照學生的經濟狀況給予補助
 
 
擴增體育項目的預算
 
 
加強大學的自主權
 
 
提高國家在每名學生上的教育投資
 
 

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從台灣回來之後,一直沒機會回高中去拜訪老師們。
之前也曾跟老闆提到,希望能和老師們繼續保持良好的聯繫。
最好的時間就是每個禮拜二的「老師會議」。
 
上禮拜二,結束國中的課程之後,拎著大包小包直奔高中,
回到熟悉的環境,推開厚重的大門,
還擔心門房忘記我這個人,特地趨前去打聲招呼。
 
已經是放學時間,校園內空蕩蕩,
穿過中庭,剛踏進走廊就看到從辦公室出來的Anne
她瞧見我之後,立刻高聲呼喚我,而我帶著笑容,卸下心中的忐忑,迎上前去給個bisou
 
老師們都很歡迎我的再度造訪,
P還哪我看一月份我在台灣時,他們也有個來自韓國的訪問團,他們回國之後還特地寄來一份報導的剪報(韓文)
 
簡單的問候寒暄之後,他們進入會議的主題,而這個主題卻挺嚇人的。
 
因為「選替學校」是依附在Jean-Lurçat高中之下,而從去年開始換的新校長並不百分之百的支持他們。我記得在聖誕節之前他們曾遇到一個問題,團隊裡除了全職教師之外,還有科任教師,而科任老師的薪水卻連續2個月發不下來。團隊跟校長爭取的結果卻不甚愉快。
這次的事件更嚴重,第一,由於選替學校所處的建築要「維修」,所以校長便主張「更換地點」,而這個地點很可能是獨立於學校之外的建築。第二,由於當初「選替學校」是Longhi先生所設立,當初創立時所撰寫的「計畫」是小班小校,且功能在於幫助學生融入校園及職業導向。五年之後,學校的規模因為學生的性向而有所改變,除了當初的計畫之外,也新增其他不同導向的班級。但是這些「革新」並沒有在當初的計畫之中!這點似乎是校長在跟團隊討論中所「質疑」的核心:由於沒有「法令」依據,她便沒有辦法支持。
 
聽完Stephane的大概說明之後,法國人果然是「高盧人」,「盧」起來的確很嚇人!
 
團隊們討論的方向大致在於如何發表文章獲取大眾的支持,如何向地區教育長官爭取支持,還要請學生家長來參與討論,讓「行政官員」能瞭解地方的心聲與實際需求。
 
不禁讓我聯想到「雲蓮」,一月份在那裡參與觀察的時候,便有「存廢」的問題,由於嘉大的退出,使得團隊會擔心之後的「資源」不足,我在上禮拜也曾寫信給雲蓮關心近況,不過還沒得到他們的回信。
 
「選替型教育」的存在是必要的,但是用更多的資源來「服務」少數的族群,這的確會引起「效益」的質疑,甚至外界會質疑這些勞心勞力的團隊是否具有「正式教師資格」等等。
看著他們在與學生們努力抗爭,背後卻被人捅一刀的感覺...


shrek 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Dispositifs relais et familles : quels enjeux pour la réussite des élèves ?

Journées d'étude pour les dispositifs relais à Paris les 28-29 mars 2007

L'INRP centre Alain Savary organise deux journées d'étude pour les dispositifs relais  avec le ministère de l'Education national, de l'enseignement supérieur et de la recherche, le ministère de la Justice (Protection judiciaire de la jeunesse), les CEMEA, la FOEVEN, les FRANCAS et la Ligue de l'enseignement.

Mercredi 28 mars au lycée Buffon, 16 bd Pasteur, Paris XV, métro Pasteur (lignes 6 et 12)
Jeudi 29 mars au Foyer des lycéennes, Résidence Jean Zay, 10 rue du docteur Blanche, Paris XVI (ligne 9)

Le travail auprès des familles est partie intégrante de l'activité des professionnels des dispositifs relais. Ceux-ci mobilisent l'ensemble des acteurs autour du collègien pour l'aider à s'inscrire dans la dynamique d'un parcours de formation.
Les relations entre les professionnels et les familles sont un levier important de cette dynamique et leur complexité interroge.


這2天參加的研討會。INRP所主辦,針對「中繼機構」跟「家庭」之間關係,以及如何幫助這些孩子走出困境。

來參加的人數應該有一百人以上,以中繼機構教師、中學校長、教育員(助理)、地方教育機構負責人、大學教授等。大家齊聚一堂針對「中繼機構」與「家庭」之間的聯繫進行討論。
雖然主題在與家庭的聯繫,但實際上在分組討論時,仍有很多機會彼此交換教學、行政等各方面的心得。

心得還再整理當中,先把幾個重點記錄下來:
1. 教育員的職責其實就是家庭與學校、學生之間的媒介,然而有許多中繼機構仍沒有「正職」的教育輔導員。何謂正職呢?就是由地方教育單位(Conseil d'education regional)或青少年保護機構(Protection Juristique de Jeunesse:PJJ)所派發的教育員。而是來自職業轉介機構(ANPE)。當然,並非ANPE的教育員素質就一定低落,但是沒有「正職」的來的「權威」。以我所參加的中繼班(classe relais de Villejuif)就是上述的情形。

2. 從B那兒聽到,她說在La loire地區有一所中繼班是設立在「學校裡頭」。而且沒有分離的班級,只有一些課程才集合學生一起上課。這樣的情形和目前台灣的「高關懷班」很雷同。只是在這裡似乎只是一個「特例」。

shrek 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

中午放飯回來之後,
按照慣例,補充體力之後的小惡魔們最難伺候
下午的課就是實例!
在老師F好不容易把大家「安置」回各自的位子上之後
窗外突然走過兩名校外年輕人
「大概又是他們的同學來"探視"之類的吧」我心想。
然而另我訝異的是,之前若有人來探頭探腦,
學生們多少都會分心,若真的認識的人,還會起身去門口跟他們喔嗨唷一下
然而今天大家都乖乖的坐在位子上,也沒人去往窗外看!
當我正要為此良好表現記錄一筆時,門口突然傳來巨響,接著是Davy的大叫!

shrek 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 
Jeudi, le 22 mars
分組教學(數學/法文)
 

今天跟著Federic的法文組,學生有Ludovic, Nicolas, Mehdi, Margaux.

Je suis heureux que tu viennes me voir souvent.

N= pronom personnel : F= Sujet du verbe être

N= Adjectif qualificatif : F= Attribut

N= Adverbe : F= Complément circonstanciel de manière

學生常會因為「專有名詞」的出現而發問,例如Me一直問:什麼是表語?什麼是形容詞?
 
N拿著手機玩耍;
L突然發現Ma拿走他的橡皮擦,隨口又嘮叨了幾句;
L開始翻閱他從書架上拿的百科全書(他今天看地質方面的介紹);
Ma很穩定的回應老師的問題,抄寫黑板上得說明。
 

Les Fonctions des mots et des groupes de mots dans la phrase.

 

I/ Les Fonctions par rapport au verbe.

1.      La fonction Sujet : Le sujet commande la conjugaison du verbe. On le détermine en posant la question suivante au verbe conjugué : qu’est-ce qui ? ou qui est-ce qui ?

2.      Les Compléments d’objet, direct ou indirect

a.       Le COD : On le détermine en posant les questions qui ? ou quoi ?

b.      Le COI : On le détermine en posant les questions à qui ? à quoi ? de qui ? de quoi ?

Exemple : Il donne un crayon à son voisin.
 
 
老師如果很想教學生很多,即使用很「專業」的態度,一步一步的教學,學生的興趣依然不大。按照老師F的教學,他有文學上得專業,也可以很詳細的把法文基本的文法講解清楚,然而學生對於老師「清晰的教學」反而興趣缺缺。因為「文法」這個課程對他們來說:「不好玩!」
- Lu跟Ma算是不斷給老師回饋的學生。雖然L常搞些小男生的玩意(gamin),但基本上課程的進行很順利。
 
最後老師F發給學生練習,Ma很自動的完成,L則寫寫停停,N終於睡醒了,Me則安靜的進行他的部份。
 
『意外事件』 這次由學生N跟老師H爭吵,我開始發現時他們已經越來越大聲,最後老師說:「你在威脅我嗎?」學生N說:「我哪有威脅你,這樣算是威脅嗎?」N做出走上前貼近人的動作。老師接著說:「你剛不是說 « 我們看著辦 »嗎?」N不斷提高音量說自己沒有做!老師則覺得他的態度是「無法忍受的」!最後老師說:「很抱歉,你這樣的態度我沒辦法待在教室裡」接著他便收拾東西往外走。N則氣急敗壞的追上前,想要抓住老師,說明自己沒有威脅。老師則請學生不要動手動腳。當N開始激動時,什麼人都拉不住,連旁邊工地的工人都出來看熱鬧。最後老師「平靜」後回到教室,而N則被另2名老師帶去辦公室,只聽到緊閉的辦公室傳來他大吼的聲音~~~
 
10,40 Projet professionnel
分成2組進行,一組由老師進行職業說明,另一組則透過電腦進行「性向測驗」。
完成題目之後,電腦會顯示個人在哪些方面較有興趣。
Mehdi : Technique Théorique,
Davy : Technique Théorique,

Ludovic : Technique théorique, Voyage aventure

Guillaume : Technique théorique, Voyage aventure

13,30 分組課程 (英文/法文)

 

老師在訂正學生上週的考試之後,就讓學生上機使用電腦教學。大部分學生都乖乖的依照課程的進度「發音」、「填空」、「文法測驗」等等,其實教材設計的非常簡單,甚至有點單調,但是學生們很認真的跟著步驟練習,畢竟這跟坐在桌子旁上課有很大的差別。


shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Mardi, le 20 mars 2007


La croisière pédagogique : 今天由地方教育局提供校外教學的機會,學生們早上八點集合,準備參加一個早上的「遊船」活動。

本來上個禮拜還有點期待(陽光普照~),但是這禮拜開始突然氣溫大降,早上起床只有1...

迎著冷風跟細雨來到教室,結果接送的公車因為聯繫不好,司機跑去國中等,而老師跟學生都在中繼班這裡,導致班級延遲到8 :40才出發。

這次「登船」的地方不是傳統搭「蒼蠅船」的觀光區(鐵塔、聖母院等處),而是位於郊區的岸邊,能看的也不是各大名勝古蹟,而是大型企業、工廠。船上已經有四、五名工作人員迎接,負責帶領學生們活動。本來我們上船後已經要開動,但是又有一台小巴士抵達,原來是另一個區域的中繼班(3名大人2名學生)。工作人員先發給每個人一本小手冊,裡頭介紹了此區域的流域,地理位置等等,並說明我們今天的行程是怎麼進行。

在等候活動開始的同時,我拿起相機準備拍照,他們也半開玩笑的說,不准拍喔,要先問我們才可以喔!此時,女學生S向我直接表達了不友善的態度。因為她不喜歡亞洲人(中國人、日本人等等,我相信她壓根不曉得台灣在哪裡,所以不包括台灣人~),我只能回覆她,妳不喜歡是因為妳不瞭解,當然,每個人都有他的喜好,這沒什麼。她也就不繼續頂我。 活動分為2組,一組是由女生Mahdi帶領,她帶著學生到下層房間,用類似「大富翁」的方式,輪流擲骰子,問題則是跟水有關(運輸、利用、生產等等)。若學生不曉得答案,身後有已經做好的版面供學生參考。

另一組則在上層,大家站成一列,四周窗戶都寫上不同跟航行有關的字詞,由主持人輪流唸出,大家依照記憶朝向貼有該字詞的方向。

活動進行的差不多時,船已經航行到L’éculse(閘道),所謂閘道是方便船在不同高度的河面行動。我們原本所在的航道比較高,所以船進到閘道裡頭等候水面下降後才能繼續前進。

此時外頭飄起細雨,氣候維持溼冷,大家縮著脖子聽工作人員介紹。當快靠近「巴黎」時,船漸漸靠岸,我們改成在岸上進行活動。由工作人員帶領,沿著岸邊徒步區前進。

經過半小時左右的「凍僵行軍」之後,大夥窩回船上等候巴士。就在工作人員很好意的製作熱巧克力給大家取暖時,學生S和學生M突然一言不合開始扭打起來。只聽學生S被拉開之後,嘴巴裡髒話飆不停,老師們皺著眉頭,另一班的老師及學生則隔岸觀火看熱鬧。(不過有一名老師第一時間就加入分開的行列,後來還坐在鬧事的其中一名學生身邊聊天)。

這次的活動可惜沒有溫暖的陽光相伴,老師和學生們都忍受著刺骨的寒風努力打起精神跟著活動的進行。按照慣例,活動開始時大家的參與程度還挺高,到後期時開始變得鬆散,大家只是在船上看風景兼聊天,而隨隊的老師們反而比較積極跟工作人員詢問或聊天。

中午回到學校餐廳,忍受著恐怖的餐廳伙食。突然一名監察員探頭進來,報告有2名學生在中庭打架,還說這已經不是第一次,老師O問她是誰?她也無法回答明確的學生名字,好像在逼迫O承認這鬧事的學生是來自他的班上的。而O也只好說:「可能是我們的學生吧~」

回到辦公室之後,校長又提出昨天在學校發生學生踢翻垃圾桶的事件,雖然沒有抓到「兇手」,但是老師們「一致」推測是某位學生的行為,因而做出暫時禁止學生來校用餐的權利。


shrek 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Jeudi le 15 mars 2007

9,00 分組課程(數學/法文)

數學課:Ludovic, Margaux, F. Mehdi
Sur les droites graduées ci-dessus, lire les abscisses des points A,B,C,D

Sur les droites ci-dessus, placer les points....

II. Nombres Décimaux

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

9,00 Sciences


早上抵達教室時,老師正在「訓話」。

早上的課程是:健康教育。介紹成長的變化,正好可以比照看看台灣年輕人和法國學生面對「尷尬課程」時的態度差異。

老師正在黑板上講解精子產生、射精等,最後Nicolas接著說,最後太累了,所以男人就直接睡覺.....Orz

【影片欣賞】雖然只是「圖畫」方式呈現教學,學生們出乎意料的專心看著影片。


10.20 英文老師走進來,學生們竟然說:「Au revoir....真壞心...


10,35 分組上課(英文/數學)

學生M上次對老師的態度實在太差,昨天因為另一個女生S經痛請假,她一個人落單,便找機會跟她閒聊,而我不斷稱讚她的英文能力比其他學生更好,而她也不假顏色的表態對英文老師的不滿,但是我告訴她,跟老師作對了40分鐘對妳有什麼好處,妳除了氣呼呼之外,妳還會喜歡練習英文嗎?

而今天M的態度異常平靜,即使這一組其他三個男生都被老師念到臭頭,全部輪流被叫進辦公室跟輔導員談,而M學乖了,冷眼旁觀,等老師罵夠了回到課程上。

學生L的態度則是比較消極,他之前都採取旁觀的態度,今天也是如此,前半節課他還能忍受,但期間被颱風尾掃到之後,他便放棄當無聲音的人,態度開始強硬反抗老師的指責,氣得老師最後說她馬上要打電話給L的娘~~~但是老師B跟老師O則覺得似乎小題大作~~~

簡單來說,英文老師的態度真的是太嚴謹,就像雲蓮的「社會科」老師一樣,找了一位半退休的老師,他們只能教「嚴肅」的學生,而對於習慣搗亂,不容易集中注意力的學生時,他們並沒有辦法「理解」這樣的行為,也無法「忍受」搗亂課堂秩序的反應。課堂就在老師和學生不斷衝突與拉扯之中,迅速的過了一堂課。

課後英文老師不斷的說,剛剛上課哪些學生不行,要馬上打電話跟家長聯繫,BO只能在旁邊點頭無言的附和,但我知道他們其實是打從心底的不認同。這些想法在我剛開始觀摩時他們就已經告知我,而經過幾次的英文課觀察之後,問題更加明顯。

老師O私底下跑來問我的觀察,我直言不諱的告訴他們,我是完全站在他們這一邊,因為對這類學生的教學,一昧的壓抑只是增加他們的反彈,平常在學校已經接受到這麼多的壓迫與忽視,來這裡他們也期望得到不一樣的對待。簡而言之,增加他們的學習動機才是最初也是最主要的一步,這些他們都曉得,也盡量能做到,但是年紀稍長的老師,無法坐視不合乎「理想學生」的行為出現在眼前。使得英文課成為一個負面的教材,老師反而要收拾英文課後的殘局。。。


建議:若英文老師持續不斷的影響「中繼班」的教學,建議能全部採用「電腦教學」,讓學生在電腦上自主學習,老師成為「輔助者」。或許她對課堂的掌控更為容易,也更不會只忙著訓學生,而不教學生。  

 

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

9,00 Cours d’arts plastiques
 
學生們繼續完成上禮拜未完的作品。故事背景:梅杜莎的傳說,請學生用自己的方式來呈現。

我記得最初是由Nicolas開始,把梅杜莎的頭貼上,然後拿著報紙上的足球員照片說:「我要他的身體」...於是,梅杜莎Football player的形象就出來了...更慘的是,其他男生全部仿效。 

10,40 Maths 

早上的課程,學生都比較「安靜」,至少他們能乖乖的靜下幾分鐘進行。

O帶領的數學課,一開始讓學生搶答,學生們很興奮的參與。接下來講

Nombres Relatifs : Ils rassemblent tous les nombres évoqués jusque là (entiers fractions )plus les même en négatif.

Exemple : -5 : -8,2 :

Ils ont été inventé très tard et ont été longtemps contestés car ils n’ont pas de sens concret. Peut-on compter

 

13,40 Français 

Conseils pour la rédaction

1.      Ecrire votre texte proprement : de façon lisible. Ne pas oublier que la rédaction est écrite pour être lire par quelqu’un d’autre.

2.      Bien répondre au sujet proposé. Respecter les consignes proposées par le sujet.

3.      Respecter la situation d’énonciation :

-         Ecrire à la 1ème ou à la 3ème personne.

-         Ecrire le texte au présent ou au passé.

4.      Surveiller la syntaxe : faire des phrases correctes, bien ponctuées.

5.      Faire attention à l’orthographe et à la conjugaison.

 
學生抄寫黑板時,在下面依舊蠢蠢欲動,一逮到機會就聊個天,開個玩笑。老師又不能坐視不管,只能暫停說明管教學生。 

開始寫作文以後,DavyRenato、小MehdiMargaux都挺能寫的,Ludovic跟大Mehdi則打打鬧鬧。 

B後來直接陪再大Mehdi身邊,跟著他一句一句的寫。他似乎比較能「靜下心」動筆。

看完Margaux的文章,她挺肯寫,也很任真的寫完一篇文章,雖然沒有「華麗的詞藻」,但是在時態上面很「講究」。出現不少「passé simple」的敘事句。下課時間她問我是不是「有錢人」(= =||)。我跟她說我只是一般老師而已,也教作文,所以我對妳的文章很有興趣...blablabla...她則臉露微笑的接受我的誇獎。

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Présentation du Brevet des collèges

 

C’est un diplôme composé de 2 grandes parties.

 

1.      Le contrôle continue : il est constitué de la moyenne de toutes les manières de tous les trimestres de 4ème-3ème. Ce qui donne un total de 200 pts.

2.      Le contrôle terminal : il se passe en fin de 3ème. Il est constitué de 3 épreuves (Maths, Français, Histoire, Géo) notées sur 40, ce qui donne un total de 120 pts.

3.      Obtention de brevet : Le total des points étant de 320, il faut avoir la moyenne, c’est-à-dire 160 pts.

 

Exemple :

Calculer les moyennes de ces élèves :

Elève

Français

Maths

Histoire

E.P.S

Musique

Arts Plastique

Moyenne (sur 20)

Points pour le Brevet (sur 200)

Franck

17

16

18

6

7

15

13,16

132

Mickail

6

3

10

19

10

4

8,66

87

Sabrina

12

10

15

8

11

13

11,5

115

 

Groupe 1 : Davy, Sabrina, Guillaume, Rénato (Mehdi est absent)

讓學生練習如何運用電腦(WORKS)製作表格。

學生們都能很快的進入狀況。

Gillaume因為平常就有用電腦,所以他很快就做完老師要求的進度。

 

Groupe 2 : Mehdi, Nicolas, Margaux, Ludovic

 

Ludovic一直喊熱,一下要老師開窗,一下要老師開門,最後O建議他把那件厚衣服脫了不就好了?他竟然回答:「不行,這樣我會把我的髮型弄亂!」

 

開始「上機」之後,Nicolas竟然把前一堂課的作品直接拿來使用(狡猾的咧)


中午休息時間

趁著其他學生還沒回來的空檔,我跟Guillaume閒聊了一陣。

他在六年級時留級,之後對國中的課程(西班牙、數學等等)沒有興趣,也不喜歡某些老師的管教(太嚴格的),而導致他常翹課。但是他並非像N這樣「過動」或是搗亂課堂秩序。但是他還是自己選擇來到「中繼班」就讀。原來他是「自己要求」。因為他哥哥也曾經待過中繼班,覺得上課比較自由,比較沒有壓力。而我問他,他哥現在好嗎?他搖搖頭:「還是做一些蠢事,現在只能在餐廳打工」。而他想當救火員,打算明年開始參加「實習課」,甚至加入「志願救火隊」。

 

13,45 L’éducation civile

下午的課一直都比較「困難」,學生用完餐之後,精神沒有辦法像早上這麼「集中」。Sabrina忙著對著小鏡子化妝;Nicolas回頭跟同學打鬧;Mehdi拿著抄著MSN資料的紙張,LudovicGillaume閒聊。

討論:「總統選舉」、「女性投票權」

總統候選人的資格必須獲得500個「市長」的簽名支持。

MehdiDavy二個人在桌子下動手動腳。

老師要Davy唸一段,但是他回答:「我不會唸」。原來他不習慣看文章,所以唸起來斷斷續續,也常唸錯一些字。

 

Pour participer à la vie politique, chaque citoyen doit voter afin d’élire ses représentations ou de répondre à un référendum.


shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jeudi, le 8 mars 2007
9,00 分組課程(數學/法文)
1. 學生的數學程度大概在小六到國一之間,但是對於「分數」有些人還沒辦法掌握。
2. 9,30左右,門外走來2名年輕人,看穿著打扮應該也是國中生?看我們在裡頭上課,其中一人就過來敲門,簡單和老師交談之後離去,幾分鐘過後,門口突然傳來一聲巨響,原來其中個小黑推門口的垃圾桶撞上教室大門,然後嘻笑中跑掉…一整個不知所以的行為。
3. 老師用非常簡單的方式講解,四個學生漸漸找到「成就感」,可以互相討論問題該怎麼解決。
4. N晚了15分鐘到教室,本來他應該是數學課這一組,但是他坐了5分鐘後,決定到辦公室跟B說話,不回課堂上。

10, 40 Projet personnel 老師「缺席」

11.30 出發去Pasteur校園餐廳吃飯

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這學期開始跟著中繼班一起上課。九名學生跟著2名老師跟1名教育員。這學期的學生只有N是「舊生」,其他八名則是新生,其中有二名女生。理論上,學生都應該在一學期之後回歸原來的學校就讀,但是N卻繼續留第二學期,除了他本身的意願之外,原校老師不接受他也是原因之一。


7, mars, 2007


老師首先介紹所謂「科學」的範疇。上從天文下至地理。

從小地方引出所代表的「科學意義」

例如:天空、太陽、星體=Astronomie(天文學)


Quels sont les thèmes que vous avez envie d’aborder ?

讓學生各種科學中尋找自己較有興趣的。

10,00 電影欣賞

「頭髮」

學生大概過了20分鐘之後開始分心,等候下課。


10,40 分組上課(數學、英文)


英文老師是來自附近國中Pasteur的英文老師,年紀已屆退休。

我在中間休息時間時問了Olivier有關學生對於「年輕教師」和「老」師的差別態度,O跟我說,其實他們很多時候並不同意英文老師的觀念。關於「教學」上面他們沒有意見,但是對於「管教方式」,保守派的英文老師跟「中介班」的期待有著一定程度的差距。


「數字」的教學


-         「如果你們開始講話,我就停止上課」

-         上課不到15分鐘,老師已經開始罵

-         Nicolas被老師請進辦公室,10分鐘後由Brigette帶出來,一臉怒氣瞪著英文老師。

-         Davy無法說出正確的字母

-         11,35 開始使用電腦

 

shrek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()