返航地球，做個幸福的地球人也不錯

Cite: La Déscolarisation par Dominique Glasman.



Ces élèves ne sont pas d'improbables "martiens", ils ne sont pas l'exception, ils ne sont pas forcément des élèves à orienter vers les voies courtes et professionnalisatnes, et ils pourraient bien de surcroît ne constituer que la part la plus visible de la "démobilisation scolaire". La "déscolarisation" et le "décrochage" se sont (ont été) ainsi imposés comme préoccupation publique.



第一句話很好玩～這些學生並非是"火星人"！

他們不是特殊份子，他們也並非只能走向短期或職業學習之路。

當然，他們的人生並非只懂得架構"不想上學"這個部份。