返航地球，做個幸福的地球人也不錯

Date de sortie : 24 Novembre 2004 Les films sortis à cette date...
Réalisé par Olivier Marchal Voir tout le casting...

Avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, André Dussollier

Film français. Genre : Drame, Policier
Durée : 1h 50min. Année de production : 2004

Paris. Depuis plusieurs mois, un gang de braqueurs opère en toute impunité avec une rare violence.
Le directeur de la PJ, Robert Mancini a été parfaitement clair avec ses deux lieutenants les plus directs, Léo Vrinks, patron de la BRI (Brigade de recherche et d'intervention), et Denis Klein, patron de la BRB (Brigade de répression du banditisme) : celui qui fera tomber ce gang le remplacera à son poste de grand " patron " du 36, quai des Orfèvres.
La lutte est ouverte entre ces deux grands flics, autrefois amis, qu'aujourd'hui
tout sépare :leurs vies, leurs méthodes, leurs équipes et une femme, Camille Vrinks...

老實說，這部電影的對白我實在聽不懂．只曉得兩隊警察，為了爭取Directeur的位子，
一個是費盡心機，一個是淡然處之．
結果G.Depardieu在一次行動中害死Auteuil的好友
然後D.Auteuil被陷害入獄，其妻又因為追捕過程失當而喪命，
失去好友、工作及家庭的Auteuil在出獄後，雖然想一槍斃了Depardieu，
但警察的天職榮譽感使他放棄了復仇．
最後Depardieu追出來大吼，卻被以往曾破獲的犯罪集團餘黨給近距離暗殺．．．
其實，這故事挺簡單的，瑜亮情節在工作崗位上的糾葛．為了謀取更高的職位，而捨棄了友情、道德．．．

最後大概才猜出片名：36 quai des orfèvres．是指警視聽的地址（ㄜ～這是日本的名稱才是，反正就是警察的最高機構啦）