Google上頭新增了這個功能
除了可以翻譯網頁之外，也可以黏貼文章讓它翻譯
- Google : Google 翻譯
- Yahoo! : Yahoo! 語言工具
以我的「巧遇準老師」為例好了
看「翻譯機」怎麼對待～
中文轉英文：
Evening, ready to return home riding, head still searching for the night before to buy pig Mix to how cooking ..., park the car a major stations, to get off the lot number, he would drill into the sides of windows take advantage of the gap in the post. he pulled out a thick book .... should stop thinking about too many books is a tool to facilitate a daze .... Before being read a paragraph, the corners of his eyes Yuguang Anyone who sit opposite the big boys Zhang hand over to the spine of the turn to watch .., well familiar with the feeling that, just like every time we, after taking an examination, had hastily used "answer" to check their answers .... kind of a tense atmosphere .... corner of the spine and several characters caught my interest : "Concour Externe" (which is to become a teacher, first examination), I saw the book, He waved to attract the attention, a short 10 minutes, chatting with some of his experience to take the examination. I shared with him by the teachers understand from talking to the French Education, He talks with the new teachers always being assigned to ZEP (Education Priority Areas) to teach helplessness, Yes chat what I was doing research ..., but he obviously does not quite understand, no way, No he get this "world", and watch his speech slightly agitated attitude, it seems today that his performance should be good. "This is not a good time for the examination is not yet! "I said. "Ah? What does that mean? "" Now is not the Easter holidays? "I further said. "Never mind, I leave tonight from the beginning ...," he said with a smile. Arrival, I stood up to shake hands with him, "Come on! I wish you lucky! "I send greetings. I hope he can stand out from thousands of people, and the next is a greater challenge
英文轉法文：
Même, prêt à renvoyer l'équitation à la maison, tête recherchant toujours la nuit avant que pour acheter le porc mélanger à la façon dont faisant cuire…, garer la voiture des stations d'un commandant, pour obtenir outre du nombre de sort, il forerait dans les côtés des fenêtres tirent profit de l'espace dans le poteau. il a retiré un livre épais…. devrait cesser de penser à trop de livres est un outil pour faciliter une stupéfaction…. Avant d'être lue un paragraphe, les coins de ses yeux Yuguang n'importe qui qui se reposent vis-à-vis des grands garçons Zhang remettent à l'épine du tour pour observer. , bien au courant du sentiment comme lequel, juste chaque fois que nous, après avoir passé un examen, avions l'habitude à la hâte la « réponse » pour vérifier leurs réponses…. genre d'atmosphère tendue…. le coin de l'épine et de plusieurs caractères a attrapé mon intérêt : « Concour Externe » (qui est de devenir un professeur, un premier examen), j'ai vu le livre, il ai salué attire l'attention, un short 10 minutes, causant avec une partie de son expérience pour passer l'examen. J'ai partagé avec lui par les professeurs comprends de parler à l'éducation française, il parle avec les nouveaux professeurs toujours étant assignés à ZEP (régions prioritaires d'éducation) pour enseigner l'abandon, à causer oui ce que je faisais la recherche…, mais il évidemment ne comprend pas tout à fait, aucune manière, aucune il obtiennent ce « monde », et observent sa attitude légèrement agitée de la parole, il semble aujourd'hui que son exécution devrait être bonne. « Ce n'est pas un bon temps pour l'examen n'est pas encore ! « I a indiqué. « Ampèreheure ? Que ce moyen ? Le "" n'est pas maintenant les vacances de Pâques ? « I promeuvent dit. « Ne jamais s'occuper, je pars ce soir du commencement…, » il a dit avec un sourire. Arrivée, je me suis tenu jusqu'à serrer la main à lui, « avancé ! Je vous souhaite chanceux ! « J'envoie des salutations. J'espère qu'il peut se tenir dehors des milliers de personnes, et le prochain est un plus grand défi
(1)
