返航地球，做個幸福的地球人也不錯

Présentation du Brevet des collèges

C’est un diplôme composé de 2 grandes parties.

1.      Le contrôle continue : il est constitué de la moyenne de toutes les manières de tous les trimestres de 4^ème-3^ème. Ce qui donne un total de 200 pts.

2.      Le contrôle terminal : il se passe en fin de 3^ème. Il est constitué de 3 épreuves (Maths, Français, Histoire, Géo) notées sur 40, ce qui donne un total de 120 pts.

3.      Obtention de brevet : Le total des points étant de 320, il faut avoir la moyenne, c’est-à-dire 160 pts.

Exemple :

Calculer les moyennes de ces élèves :

Groupe 1 : Davy, Sabrina, Guillaume, Rénato (Mehdi est absent)

讓學生練習如何運用電腦（WORKS）製作表格。

學生們都能很快的進入狀況。

Gillaume因為平常就有用電腦，所以他很快就做完老師要求的進度。

Groupe 2 : Mehdi, Nicolas, Margaux, Ludovic

Ludovic一直喊熱，一下要老師開窗，一下要老師開門，最後O建議他把那件厚衣服脫了不就好了？他竟然回答：「不行，這樣我會把我的髮型弄亂！」

開始「上機」之後，Nicolas竟然把前一堂課的作品直接拿來使用（狡猾的咧）

中午休息時間

趁著其他學生還沒回來的空檔，我跟Guillaume閒聊了一陣。

他在六年級時留級，之後對國中的課程（西班牙、數學等等）沒有興趣，也不喜歡某些老師的管教（太嚴格的），而導致他常翹課。但是他並非像N這樣「過動」或是搗亂課堂秩序。但是他還是自己選擇來到「中繼班」就讀。原來他是「自己要求」。因為他哥哥也曾經待過中繼班，覺得上課比較自由，比較沒有壓力。而我問他，他哥現在好嗎？他搖搖頭：「還是做一些蠢事，現在只能在餐廳打工」。而他想當救火員，打算明年開始參加「實習課」，甚至加入「志願救火隊」。

13,45 L’éducation civile

下午的課一直都比較「困難」，學生用完餐之後，精神沒有辦法像早上這麼「集中」。Sabrina忙著對著小鏡子化妝；Nicolas回頭跟同學打鬧；Mehdi拿著抄著MSN資料的紙張，Ludovic跟Gillaume閒聊。

討論：「總統選舉」、「女性投票權」

總統候選人的資格必須獲得500個「市長」的簽名支持。

Mehdi跟Davy二個人在桌子下動手動腳。

老師要Davy唸一段，但是他回答：「我不會唸」。原來他不習慣看文章，所以唸起來斷斷續續，也常唸錯一些字。

Pour participer à la vie politique, chaque citoyen doit voter afin d’élire ses représentations ou de répondre à un référendum.