close

這是我每天第一優先的位子,搶在9點開門才有機會
照片用iriviers 1100拍的,沒有閃光燈又逆光,效果很差。



今天把四份報告交給秘書。
這算是除了當初申請學校的projet之外
難得一次"正式"的法文寫作...
剛開始進行時,一個頭兩個大,
幾本天書擺在眼前,光是單字就讓你想站起來問候對方爸媽..
好不容易閱讀速度漸漸上了軌道
開始撰寫時,連爺爺奶奶都想一併問候了....

這種"學術語言",原本還想先從拿手的中文轉譯,
"比較教育的趨勢,從經驗主義、衝突理論、馬克思理論,到後現代思潮,將比較研究帶向另一個新的研究視野”
媽呀....這句話用法文表達,我內心只想問一句:你舅舅退伍了嗎?

無論如何,經過修改總算出爐了...

接下來的計畫:禮拜四凌晨看直播幫老虎王加油;禮拜天又有個市集可以撿破爛;禮拜六想去Sow打工的餐廳吃他今天誇張說明的肋排
其他時間,還是一樣每天拎著電腦去圖書館偷電...希望九月份100pages的論文能即時出爐。

題外話:今天繳報告的時候,遇到兩個同學,而他們不約而同的都把報告裝訂漂亮的封面
只有我傻傻的用個釘書機...."只是為了漂亮啊~" 他們如是說....

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 shrek 的頭像
    shrek

    返航地球,做個幸福的地球人也不錯

    shrek 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()